images.jpg 베트남 운수성의 붕 차관은 하노이시 도시 철도 5호선건설 프로젝트에 PPP(민관 제휴) 형식을 도입하도록 즌 수상에 진언 하는 문서에 서명했다. 동프로젝트에의 투자를 표명하고 있는 것은 현재, 적어도 외자계 합작으로 2건 있으며, 이 중 일본의 해외 철도 기술 협력 협회(JARTS), 케이세이(京阪) 전기철도 주식회사, 노무라 종합연구소에 의한 공동 제안은 주목해야할 것으로 JARTS에서는 동노선의 인프라에 대해서는 베트남의 국가 자금과 일본 정부에 의한 차관에 가세해 일본과 베트남의 민간 융자도 포함하는 것이나, 철도의 기재나 설비에 대해서는 일본과 베트남의 민간투자 자금에 의해 투자하는 것을 제안하고 있다고 한다.

 

하노이 도시 철도 5호선은 Nam Hồ  Tây - Ngọc Khánh - Láng - Hòa Lạc - Ba Vì를 연결하는 전체 길이 33.5 km, 총사업비는 12억 2,700만 달러에 이른다.

 

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com